Wörterbuch der Lebensmittel (Deutsch – Englisch English – by Theodor C.H. Cole

By Theodor C.H. Cole

Alles used to be auf den Tisch kommt – vom Aal bis zur Zwiebel, von Grundnahrungsmitteln bis zu Delikatessen: Cole präsentiert die Warenkunde der Lebensmittel in 12 000 Begriffen (Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch). 2000 wissenschaftliche Namen von essbaren Pflanzen und Tieren sind neben der lateinischen Bezeichnung mit den entsprechenden deutschen und englischen Trivialnamen aufgeführt. Themenfelder (Cluster) erleichtern die Wortsuche.

Folgende Themenschwerpunkte werden behandelt:

- Früchte, Gemüse, Getreide
- Gewürze, Pilze, Algen
- Fleisch, Wild & Geflügel
- Molkereiprodukte
- Fisch & Meeresfrüchte
- Backwaren
- Zucker & Süßwaren
- Fette & Öle
- Getränke
- Zutaten & Zusatzstoffe

Als Arbeitsmittel und Übersetzungshilfe eignet sich dieses Wörterbuch für Studierende und Lehrende der Ernährungs- und Lebensmittelwissenschaften sowie für alle in den Bereichen Lebensmittelindustrie und -handel, Gastronomie und Küche Tätigen.

Der neue Cole – in bewährter Qualität und Kompetenz!

  This Dictionary of meals is focussed on local meals, foodstuff items, processed meals, and elements – totaling 12,000 phrases in English and German, additionally containing an alphabetical record of 2000 medical names of meals crops and animals, every one with its corresponding English and German universal names. be aware clusters prepared less than the in accordance major keyword phrases will help you examine. significant issues comprise: end result, greens, Grains Spices, Mushrooms, Algae Meats, Venison & chook Dairy items Seafood (Fish & Shellfish) Bakery items Sugar & Confectionery fat & Oils drinks elements & ingredients This dictionary comes in handy for college students and lecturers within the nutrition sciences and food, for experts operating within the nutrients alternate, in advertising and marketing and commercial, body of workers in gastronomy and the culinary zone, up to for public directors and translators.

Show description

Read or Download Wörterbuch der Lebensmittel (Deutsch – Englisch English – German) / Dictionary of Foods (German - English - Latin) PDF

Similar dictionaries books

Dictionary of Applied Math for Engineers and Scientists

Regardless of the probably shut connections among arithmetic and different clinical and engineering fields, useful causes intelligible to people who aren't basically mathematicians are much more tough to discover. The Dictionary of utilized arithmetic for Engineers and Scientists fills that void.

Antony and Cleopatra (Webster's Thesaurus Edition)

There are various variants of Antony and Cleopatra. This academic variation was once created for self-improvement or in coaching for complicated examinations. the ground of every web page is annotated with a mini-thesaurus of unusual phrases highlighted within the textual content, together with synonyms and antonyms. Designed for college districts, educators, and scholars looking to maximize functionality on standardized exams, Webster’s paperbacks reap the benefits of the truth that classics are often assigned readings.

Oxford Dictionary of Psychology, Colman, A.M.

Together with greater than 11,000 definitions, this authoritative and updated dictionary covers all branches of psychology. transparent, concise descriptions for every access provide large assurance of key parts together with cognition, sensation and notion, emotion and motivation, studying and talents, language, psychological disease, and examine equipment.

German - English dictionary for Chemists

First released by means of Wiley in 1917, it set the normal for the complete box. preserving an identical handy structure and Patterson layout with a similar excessive criteria of caliber, this is the 1st revision of this necessary paintings on the grounds that 1950. With extended assurance and new phrases, it captures the wealth of medical discoveries made within the final 4 many years, together with the DNA double helix, useful desktops and microelectronic units, plate tectonics and guy in house.

Additional info for Wörterbuch der Lebensmittel (Deutsch – Englisch English – German) / Dictionary of Foods (German - English - Latin)

Sample text

Macrocarpon (round-podded) ÿ Zuckererbse, Zuckerschwerterbse, Kaiserschote, Kefe Pisum sativum ssp. sativum var. a. B. eines Tieres) feeding, nourishing enteral nutrition malnutrition starvation deficiency parenteral nutrition total parenteral nutrition (TPN) undernourishment, malnutrition first milk, starting milk (pre-infant milk) escarole duck lettuce, espada, tangila edible, eatable inedible, uneatable common cockle, common European cockle, edible cockle edible sea cucumber, pinkfish edible jellyfish dabberlocks, badderlocks, honeyware, henware, murlin edibility, edibleness food; (Mahlzeit) meal take-away foods, food to go essence A E 44 Essig Essig ÿ Apfelessig ÿ Balsamico ÿ Branntweinessig, Tafelessig, Speiseessig ÿ Champagneressig ÿ Estragon-Essig ÿ Kräuteressig ÿ Malzessig ÿ Obstessig ÿ Reisessig ÿ Rotweinessig ÿ Sherryessig ÿ Tafelessig, Speiseessig ÿ Walnuss-Essig ÿ Weinessig ÿ Weißweinessig Essig aus Essigessenz Essiggurken Esskastanie, Edelkastanie Castanea sativa ÿ Amerikanische Esskastanie Castanea dentata ÿ Chinesische Esskastanie Castanea mollissima ÿ Japanische Esskastanie Castanea crenata Estragon Artemisia dracunculus Etagenzwiebel, Luftzwiebel, Ägyptische Zwiebel Allium x proliferum Europäische Auster, Gemeine Auster Ostrea edulis Europäische Languste, Stachelhummer Palinurus elephas Europäischer Flussaal, Europäischer Aal Anguilla anguilla Europäischer Glattrochen, Spiegelrochen Raja batis, Dipturus batis Europäischer Hausen, Hausen, Beluga-Stör Huso huso vinegar apple vinegar, cider vinegar balsamic vinegar table vinegar champagne vinegar tarragon vinegar herb vinegar malt vinegar fruit vinegar rice vinegar redwine vinegar sherry vinegar table vinegar walnut vinegar wine vinegar white-wine vinegar vinegar concentrate pickles, pickled cucumbers, pickled gherkins sweet chestnut, Spanish chestnut American chestnut Chinese chestnut Japanese chestnut tarragon, German tarragon, estragon Egyptian onion, tree onion, walking onion, top onion common oyster, flat oyster, European flat oyster crawfish, common crawfish UK, European spiny lobster, spiny lobster, langouste eel, European eel FAO, river eel skate FAO, common skate, common European skate, grey skate, blue skate beluga FAO, great sturgeon, volga sturgeon 45 Fadenmakrelen Alectis spp.

Unguiculata China-Hickorynuss Carya cathayensis China-Kardamom Alpinia globosa Chinakohl, Chinesischer Senfkohl, Pak-Choi Brassica rapa (Chinensis Group) Chinesische Baumerdbeere, Pappelpflaume, ,Chinesischer Arbutus’, Yumberry Myrica rubra Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere Ziziphus jujuba Chinesische Esskastanie Castanea mollissima Chinesische Fächerpalme, Chinesische Schirmpalme, Brunnenpalme Livistona chinensis Chinesische Haselnuss Corylus chinensis Chinesische Morchel, Silberohr, Weißer Holzohrenpilz Tremella fuciformis Chinesische Morchel Chile nut, Chilean hazelnut, gevuina nut Chilean nylon shrimp Chilean mussel Pacific bonito, Eastern Pacific bonito FAO Chilean flat oyster southern spider crab wineberry, Chilean wineberry, mountain wineberry, macqui berry chilgoza pine nuts, neje nuts hot pepper, red chili, chili pepper, cayenne pepper, tabasco pepper habanero pepper, scotch bonnet hot sauce cowpea, black-eyed bean, black-eyed pea, black-eye bean China hickory, Cathay hickory Chinese cardamom, round Chinese cardamom pak choi, bok choi, bokchoy, Chinese white cabbage red bayberry, red myrica, Chinese bayberry, yumberry jujube, Chinese date, Chinese jujube, red date, Chinese red date Chinese chestnut Chinese fan palm fruit Chinese hazel silver fungus, silver ear, white tree fungus, white fungus, white jelly fungus, silver ear fungus, snow fungus, silver ear mushroom C C 32 Chinesische Olive Chinesische Olive ÿ Schwarze Chinesische Olive, Schwarze Kanarinuss Canarium pimela ÿ Weiße Chinesische Olive, Weiße Kanarinuss Canarium album Chinesische Quitte, Chin.

Rugosa Breitkopf-Bärenkrebs Thenus orientalis Brennnessel Urtica dioica Brezel (CH Bretzel) Bries (Thymusdrüse: meist Kalb) sausage batter (raw) roast drippings roasting meat gravy frying fat frying oil brown algae browntop millet brown callista, brown venus chestnut mushroom, brown cap brown scorpionfish, black scorpionfish FAO clustered mushroom brown mustard, Indian mustard, Dijon mustard dusky grouper, dusky perch wine cap, winecap stropharia, king stropharia, garden giant mushroom kelp fizzy lemon soda pop soda pops (artificial flavor and color) dwarf bean, French bush bean, bush bean, bunch bean, snap bean, snaps sapodilla, sapodilla plum, chiku (chicle tree) dittander cabbage leaf mustard, broad-leaved mustard, heading leaf mustard, mustard greens Moreton Bay flathead lobster, Moreton Bay ‘bug’ stinging nettle pretzel sweetbread (throat/heart/neck/ chest sweetbread) (thymus: mostly of calf) 25 Brokkoli (Spargelkohl) Brassica oleracea (Italica Group) ÿ Chinesischer Brokkoli Brassica oleracea (Alboglabra Group) Brombeere (Krotzbeere) Rubus fruticosus ÿ Acker-Brombeere, Kratzbeere, Bereifte Brombeere Rubus caesius ÿ Amerikanische Acker-Brombeere Rubus flagellaris ÿ Arktische Himbeere, Arktische Brombeere, Schwedische Ackerbeere, Allackerbeere Rubus arcticus ÿ Kalifornische Brombeere Rubus ursinus ÿ Moltebeere, Multbeere, arktische Brombeere Rubus chamaemorus Brosme, Lumb Brosme brosme Brot ÿ Baguette ÿ Dauerbrot ÿ Flachbrot ÿ Fladenbrot ÿ Früchtebrot ÿ Ganzkornbrot ÿ Hefebrot ÿ Knäckebrot ÿ Mischbrot, Mehrkornbrot, Mehrkornmischbrot ÿ Sauerteigbrot ÿ Schrotbrot ÿ Spezialbrot ÿ Steinofenbrot, Holzofenbrot ÿ Toastbrot, Toast ÿ Vollkornbrot ÿ Weißbrot Brotaufstrich Brötchen (Weck/Semmel) ÿ hartes, ringförmiges Brötchen ÿ Milchbrötchen, Milchweck ÿ Schrippe Brotfrucht Artocarpus altilis Brotkrume, Krume Brotkrume broccoli Chinese kale, Chinese broccoli, white-flowering broccoli bramble, European blackberry European dewberry American dewberry Arctic bramble California dewberry cloudberry cusk, torsk (European cusk), tusk FAO bread baguette, French bread preserved bread flat bread pita, ‘pocket bread’ fruit bread whole-grain bread (with unmilled grains) yeast bread crispbread mixed-grain bread, multigrain bread sourdough bread whole-meal bread (with coarse-ground grain) specialty bread wood-oven bread toast, toasting bread (white bread) whole bread white bread, soft white bread spread roll, bread roll (süß: sweet roll); bun (süß: sweet bun) bagel milk roll, milk sweet roll, Vienna roll crusty wheat roll breadfruit crumb (the soft part of bread) B B 26 Brotkrümel Brotkrümel/~brösel Brotkruste Brotnuss Brosimum alicastrum Brottrunk Brotwurzel, Chinesischer Yams Dioscorea polystachya, Dioscorea batatas, Dioscorea opposita Brühe Brühwürfel Brühwurst Brunnenkresse Nasturtium officinale ÿ Bastard-Brunnenkresse Nasturtium x sterile Brust Brustbeere, Chinesische Dattel, Jujube Ziziphus jujuba ÿ Indische Brustbeere, Filzblättrige Jujube Ziziphus mauritiana Brustbeersebeste, Schwarze Brustbeere, Sebesten Cordia myxa Buchecker Fagus sylvatica Buchweizen Fagopyrum esculentum ÿ Tatarischer Buchweizen Fagopyrum tataricum Buckelbeeren Gaylussacia spp.

Download PDF sample

Rated 4.13 of 5 – based on 47 votes